Demoaufruf des Bündnisses „8. März ist immer“
Motto: „Kein Schritt zurück – für eine feministische Zukunft!“
Am Samstag, 8. März 2025, rufen wir euch auf, gemeinsam mit uns in Leipzig auf die Straße zu gehen! Lasst uns laut und sichtbar sein für eine feministische Zukunft, frei von Unterdrückung, Ausbeutung, Gewalt und Diskriminierung.
Start: 14:30 Uhr Connewitzer Kreuz bis Wihelm-Leuschner-Platz
Wofür stehen wir?
Wir kämpfen für eine Welt, in der patriarchale Gewalt, Sexismus, Rassismus und alle anderen Formen der Diskriminierung keinen Platz mehr haben! Der 8. März ist für uns mehr als ein symbolischer Tag – feministische Kämpfe werden jeden Tag gekämpft.
Während wir für Gerechtigkeit streiten, rückt die gesellschaftliche Realität immer weiter nach rechts. Rechte und antifeministische Narrative sind längst in der sogenannten Mitte angekommen. Gleichzeitig wird unter dem Deckmantel von Tradition und Schutz unsere sexuelle Selbstbestimmung infrage gestellt – unsere Körper, unsere Entscheidungen, unser Leben! Der Kampf gegen „Your Body, My Choice“ ist keine vergangene Geschichte, sondern eine bittere Gegenwart.
Deshalb sagen wir: Kein Schritt zurück – für eine feministische Zukunft!
Ob Lohnungleichheit, Gewalt gegen FLINTA* (Frauen, Lesben, inter-, nicht-binäre, trans- und agender Personen), unbezahlte Care-Arbeit, sexuelle Selbstbestimmung oder die Zerstörung unserer Lebensgrundlagen – wir sagen: Es reicht! Unsere Kämpfe sind vielfältig, und wir stehen solidarisch Seite an Seite. Unsere Vision ist eine feministische Zukunft, in der die Rechte aller Menschen respektiert und gefeiert werden, in der Gleichheit und Solidarität die Grundlage unseres Zusammenlebens bilden. Eine Zukunft, in der alle Menschen die Freiheit haben, sich selbst zu entfalten, ihre Träume zu leben und in einer Welt voller Respekt und Gerechtigkeit zu existieren. Eine Welt, in der Vielfalt als Stärke anerkannt wird und niemand aufgrund von Geschlecht, Herkunft, Identität oder Status zurückgelassen wird.
Der 8. März ist der Internationale Feministische Kampftag. Weltweit wird an diesem Tag auf feministische Kämpfe und Forderungen aufmerksam gemacht. Auch hier in Leipzig wollen wir ein klares Zeichen setzen: Feminismus bleibt unverzichtbar – bis wir in einer gerechten Welt leben.
Kommt mit uns auf die Straße!
Bringt eure Transparente, Schilder und Stimmen mit. Lasst uns gemeinsam laut sein und Leipzig in eine Stadt der feministischen Solidarität verwandeln.
Unsere Kämpfe sind international, intersektional und unaufhaltsam – denn 8. März ist immer!
Wir sehen uns am 8. März 2025 um 14:30 Uhr am Connewitzer Kreuz. Gemeinsam für eine feministische Zukunft!
Unser Demo-Konsens:
Uns ist wichtig: Solidarität zu zeigen ohne National- und Territorialflaggen.
Transparente mit Meinungen, ohne die Verwendung von Nationalflaggen und nationalistischen Symbolen, fördern hingegen die Möglichkeit, in Austausch zu treten.
Wir stellen uns gegen Unterdrückungs- und Diskriminierungsformen wie Nationalismus, Rassismus, anti-muslimischen Rassismus, Sexismus, Antisemitismus, Ableismus, Transfeindlichkeit und Homofeindlichkeit.
Dies gilt für die gesamte Aktion: für die Demo, die Redebeiträge und die Werbung für den 08.03.25
____________________________________________________________________________
Am 8.März ist Frauentag.
Der Tag ist wichtig für die Rechte von Frauen.
Es sind aber alle Menschen eingeladen, die sich für das Thema einsetzen.
Es gibt eine Demonstration.
Das Motto ist: „Kein Schritt zurück – für eine Zukunft mit Gleichberechtigung!“
Wir wollen, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.
Das heisst, alle haben die gleichen Rechte.
Niemand wird schlecht behandelt.
Wir sind gegen Gewalt, besonders gegen Gewalt an Frauen.
Aber oft ist das nicht so.
Viele Menschen denken immer noch, dass Männer besser sind als Frauen.
Oder dass Menschen aus anderen Ländern weniger wert sind.
Oder sie sagen, dass Frauen mit Behinderung nicht selbst entscheiden können.
Das ist nicht richtig.
Jeder Mensch hat das Recht, selbst zu entscheiden, was er mit seinem Körper macht.
Das ist wichtig für uns.
Deshalb sagen wir: „Kein Schritt zurück“ – wir wollen eine Zukunft mit Gleichberechtigung!
Wir demonstrieren:
Am: 8.März
Um: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Connewitzer Kreuz
Wir laufen bis in die Innenstadt.
Alle Menschen die nicht so schnell laufen können oder die mehr Ruhe brauchen, können am Ende der Demo mitlaufen.
Bringt gerne Schilder mit, auf denen steht was ihr fordert.
__________________________________________________________________________
Demonstration Call by the Alliance “March 8th is Every Day”
Motto: “Not One Step Back – For a Feminist Future!”
On Saturday, March 8, 2025, we call on you to take to the streets of Leipzig with us! Let’s be loud and visible for a feminist future—free from oppression, exploitation, violence, and discrimination.
Start: 2:30 PM, Connewitzer Kreuz to Wilhelm-Leuschner-Platz
What We Stand For
We fight for a world without patriarchal violence, sexism, racism, and all other forms of discrimination! March 8 is more than just a symbolic day for us—feminist struggles must be fought every single day.
While we fight for justice, society is shifting further to the right. Right-wing and anti-feminist narratives have long taken hold in what is considered the center. At the same time, under the guise of tradition and protection, our sexual self-determination is being questioned—our bodies, our choices, our lives! The fight against „Your Body, My Choice“ is not history—it is a bitter reality.
That’s why we say: Not one step back – for a feminist future!
Whether it’s wage inequality, violence against WLINTA* (women, lesbians, intersex, non-binary, trans, and agender people), unpaid care work, sexual self-determination, or the destruction of our livelihoods—we say: Enough! Our struggles are diverse, and we stand in solidarity side by side.
Our vision is a feminist future, where the rights of all people are respected and celebrated, where equality and solidarity form the foundation of our society. A future where everyone has the freedom to thrive, to live their dreams, and to exist in a world of respect and justice. A world where diversity is recognized as a strength, and no one is left behind because of their gender, background, identity, or status.
March 8 is International Feminist Fight Day. Around the world, this day shines a light on feminist fights and demands. Here in Leipzig, we are taking to the streets to send a clear message: Feminism remains essential – until we live in a just world.
Join us on the streets!
Bring your banners, signs, and voices. Let’s be loud together and turn Leipzig into a city of feminist solidarity.
Our struggles are international, intersectional, and unstoppable—because March 8 is every day!
See you on March 8, 2025, at 2:30 PM at Connewitzer Kreuz. Together for a feminist future!
Our Demonstration Consensus
It is important to us: to show solidarity without national and territorial flags.
Banners with opinions, without the use of national flags and nationalist symbols, instead encourage the possibility of dialogue.
We oppose all forms of oppression and discrimination such as nationalism, racism, anti-Muslim racism, sexism, antisemitism, ableism, transphobia, queerphobia and homophobia.
This applies to the entire event: the demonstration, speeches, and promotion for 25th November.
__________________________________________________________________________
Appel à la manifestation de l’alliance « 8. März ist immer » (« Le 8 mars, c’est tous les jours »)
Devise : « Pas de retour en arrière – pour un avenir féministe ! »
Le samedi 8 mars 2025, venez avec nous dans les rues de Leipzig ! Élevons nos voix et soyons visibles pour un avenir féministe, sans oppression, exploitation, violence ni discrimination.
Début : 14h30 Connewitzer Kreuz jusqu’à Wilhelm-Leuschner-Platz
Quelles sont nos valeurs ?
Nous luttons pour un monde dans lequel la violence patriarcale, le sexisme, le racisme et toute autre forme de discrimination n’ont plus leur place ! Pour nous, le 8 mars est bien plus qu’une journée symbolique – les luttes féministes se mènent chaque jour.
Alors que nous luttons pour l’égalité, la société vire toujours plus à droite. Les récits de droite et antiféministes ont depuis longtemps atteint le soi-disant « centre ». Au même moment, notre autodétermination sexuelle est remise en question sous couvert de la tradition et de la protection – nos corps, nos choix, notre vie ! La lutte contre « Your Body, My Choice » n’appartient pas au passé, mais est plutôt une réalité amère.
Pour toutes ces raisons : Pas de retour en arrière – pour un avenir féministe !
Inégalité salariale, violence contre les FLINTA* (femmes, lesbiennes, intersexes, non-binaires, trans et agenres), travail du care non rémunéré, autodétermination sexuelle en danger ou démantèlement de nos besoins fondamentaux – pour nous, c’en est assez ! Nos luttes sont multiples, et nous agissons de manière solidaire. Notre vision est un avenir féministe, dans lequel les droits de tous les êtres humains sont respectés et célébrés, dans lequel l’égalité et la solidarité constituent la base de notre vie commune. Un avenir dans lequel tous les êtres humains sont libres de s’épanouir, de vivre leurs rêves et d’exister dans un monde rempli de respect et d’équité. Un monde dans lequel la diversité est vue comme une force et où personne n’est laissé de côté en raison de son genre, de son origine, de son identité ou de son statut.
Le 8 mars est la Journée internationale des droits des femmes. Dans le monde entier, cette journée met l’accent sur les luttes et revendications féministes. Ici à Leipzig, nous voulons également envoyer un signal clair : Le féminisme est indispensable – jusqu’à ce que nous vivions dans un monde juste.
Venez avec nous dans la rue !
Apportez vos banderoles, vos panneaux et vos voix. Élevons ensemble nos voix et transformons Leipzig en une ville de solidarité féministe.
Nos luttes sont internationales, intersectionnelles et inéluctables – car le 8 mars, c’est tous les jours !
Alors, rendez-vous le 8 mars 2025 à 14h30 au Connewitzer Kreuz. Ensemble pour un avenir féministe !
Notre consensus de manifestation :
Pour nous, il est important de faire preuve de solidarité sans drapeaux nationaux ni territoriaux.
Les banderoles avec des opinions qui n’utilisent pas de drapeaux nationaux ni de symboles nationalistes, encouragent davantage la possibilité d’échanger.
Nous nous positionnons contre toutes les formes d’oppression et de discrimination telles que le nationalisme, le racisme, l’islamophobie, le sexisme, l’antisémitisme, le validisme, la transphobie et l’homophobie.
Cela vaut pour toute l’action : pour la manifestation, pour les discours et pour la publicité pour le 08/03/25.
__________________________________________________________________________
Llamado a la manifestación de la coalición „8 de marzo es siempre“
Lema: „¡Ni un paso atrás – por un futuro feminista!“
El sábado, 8 de marzo de 2025, les invitamos a salir a la calle en Leipzig para marchar con nosotres. ¡Hagámonos oír y hagámonos visibles, por un futuro feminista, libre de opresión, explotación, violencia y discriminación!
Inicio: 14:30 hrs, desde Connewitzer Kreuz hasta Wilhelm-Leuschner-Platz.
¿Por qué luchamos?
Luchamos por un mundo en el que la violencia patriarcal, el sexismo, el racismo y otras formas de discriminación ya no tengan espacio. El 8 de marzo para nosotres es más que un día simbólico: las luchas feministas se luchan todos los días.
Mientras luchamos por la justicia, la realidad social se desplaza cada vez más hacia la derecha. Las narrativas antifeministas de derecha ya están presentes en lo que se denomina el „centro“. Al mismo tiempo, bajo la excusa de la tradición y la protección, se nos niega nuestra autodeterminación sexual. Por eso decimos: ¡nuestros cuerpos, nuestras decisiones, nuestra vida! La lucha contra „Your Body, My Choice“ no es una historia del pasado, sino la amarga realidad presente.
¡Ni un paso atrás – por un futuro feminista!
Ya sea la desigualdad salarial, la violencia contra personas FLINTA* (mujeres, lesbianas, personas intersexuales, no binarias, trans- y agénero), el trabajo doméstico no remunerado, la autodeterminación sexual o la destrucción de nuestra base de vida, nosotres decimos: ¡Basta! Nuestras luchas son diversas y marchamos en solidaridad, lado a lado. Nuestra visión es un futuro feminista, en el que los derechos de todas las personas sean respetados y celebrados; en el que la igualdad y la solidaridad sean la base de nuestra convivencia. Un futuro en el que todas las personas tengan la libertad de desarrollarse, vivir sus sueños y existir en un mundo lleno de respeto y justicia. Un mundo en el que la diversidad sea reconocida como una fuerza y nadie sea dejado atrás por su género, origen, identidad o estatus.
El 8 de marzo es el Día Internacional de la Lucha Feminista. En todo el mundo en este día se pone atención a las luchas y demandas feministas. También aquí en Leipzig queremos enviar una señal clara: el feminismo sigue siendo imprescindible, ¡hasta que vivamos en un mundo justo!
¡Vente a la calle con nosotres!
Traigan sus pancartas, carteles y voces. Hagámonos oír juntes y transformemos Leipzig en una ciudad de solidaridad feminista.
Nuestras luchas son internacionales, interseccionales e imparables – ¡porque el 8 de marzo es siempre!
Nos vemos el 8 de marzo de 2025 a las 14:30 hrs en Connewitzer Kreuz. ¡Juntes por un futuro feminista!
Nuestro consenso de manifestación:
Nos importa: mostrar solidaridad sin banderas nacionales ni territoriales. Las pancartas con opiniones, sin el uso de banderas nacionales ni símbolos nacionalistas, permiten la posibilidad de establecer intercambios. Nos oponemos a todas formas de opresión y discriminación como el nacionalismo, el racismo, el racismo antimusulmán, el sexismo, el antisemitismo, el capacitismo, la homofobia y la transfobia.
Esto se aplica a toda la acción: a la manifestación, a los discursos y a la promoción del 08.03.25.
______________________________________________________________________________
الشعار: “لا خطوة إلى الوراء – من أجل مستقبل نسوي!”
ندعوكم يوم السبت، 8 مارس 2025، للانضمام إلينا في مظاهرة بمدينة لايبزيغ! لنجعل أصواتنا مسموعة ولنظهر بقوة من أجل مستقبل نسوي خالٍ من القمع والاستغلال والعنف والتمييز.
Connewitzer Kreuz البداية
Wilhelm-Leuschner-Platz حتى
الساعة 14:30
ما الذي نناضل من أجله؟
نطمح إلى عالم خالٍ من العنف الأبوي، والتمييز الجنسي، والعنصرية، وجميع أشكال التمييز الأخرى! بالنسبة لنا، لا يقتصر يوم 8 مارس على كونه يومًا رمزيًا فقط – فالنضال النسوي مستمر يوميًا.
في الوقت الذي نناضل فيه من أجل العدالة، نشهد انزلاق المجتمع أكثر نحو اليمين. لقد أصبحت السرديات اليمينية والمناهضة للنسوية جزءًا من التيار العام. وتحت غطاء التقاليد والحماية، يتم التشكيك في حقنا في تقرير المصير الجنسي – أجسادنا، قراراتنا، حياتنا! النضال ضد “جسدك، خياري” ليس مجرد تاريخ ماضٍ، بل هو واقع مرير اليوم.
لهذا نقول: لا خطوة إلى الوراء – من أجل مستقبل نسوي!
سواء كان ذلك بسبب الفجوة في الأجور، أو العنف ضد FLINTA* (النساء، المثليات، الأشخاص ثنائيو الجنس، غير الثنائيين، المتحولون جنسيًا، والأشخاص اللاأجندريين)، أو العمل الرعائي غير المدفوع، أو الحق في تقرير المصير الجنسي، أو تدمير أسس حياتنا – نقول: يكفي!
نضالاتنا متعددة، ونحن نقف متضامنين جنبًا إلى جنب. رؤيتنا هي مستقبل نسوي تُحترم فيه حقوق الجميع، ويُحتفى بها، حيث تكون المساواة والتضامن أساس التعايش. عالم يتمتع فيه الجميع بالحرية لتحقيق ذواتهم وتحقيق أحلامهم، في ظل الاحترام والعدالة. عالم يُنظر فيه إلى التنوع على أنه قوة، ولا يُترك فيه أحد وراء الركب بسبب الجنس أو الأصل أو الهوية أو الوضع الاجتماعي.
يوم 8 مارس هو اليوم العالمي للنضال النسوي. في هذا اليوم، يتم تسليط الضوء على القضايا النسوية والمطالب في جميع أنحاء العالم. ونريد هنا في لايبزيغ أن نرسل رسالة واضحة: النسوية لا تزال ضرورية – حتى نعيش في عالم عادل!
انضموا إلينا في الشوارع!
أحضروا اللافتات والشعارات وارفعوا أصواتكم. لنحوّل لايبزيغ إلى مدينة للتضامن النسوي!
نضالاتنا دولية، متقاطعة، ولا يمكن إيقافها
نراكم يوم 8 مارس 2025، الساعة 14:30 في
Connewitzer Kreuz
معًا من أجل مستقبل نسوي!
ميثاق التظاهرة:
نؤكد على أهمية التضامن دون استخدام الأعلام الوطنية أو الإقليمية. نرحب باللافتات التي تعبر عن الآراء دون الرموز القومية، من أجل تعزيز فرص الحوار.
نقف ضد جميع أشكال القمع والتمييز، بما في ذلك القومية، والعنصرية، والعنصرية المعادية للمسلمين، والتمييز الجنسي، ومعاداة السامية، والتمييز ضد ذوي الإعاقة، ورهاب المتحولين جنسيًا، ورهاب المثليين.
ينطبق هذا على المظاهرة بأكملها، بما في ذلك المسيرات والخطابات والعروض الترويجية لفعالية 08.03.2025
الشركاء الداعمون:
- شبكة العمل “لايبزيغ تأخذ موقفًا”،
- اتحاد نقابات العمال في منطقة لايبزيغ-نوردساكسن،
ver.di• نقابة الخدمات – فرع لايبزيغ-نوردساكسن،
GEDOK Mitteldeutschland e.V• جمعية.
SPD Frauen منظمة، •
Feminist Rebellion • منظمة
“جدات ضد اليمين Omasgegen recht •
“WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V• مركز الثقافة
Frauenkultur e.V • جمعية “
“SAY IT LOUD e.V• جمعية
“SAIDA International e.V• منظمة،
“Frauen für Frauen e.V• جمعية.”،
“Louise-Otto-Peters-Gesellschaft e.V • جمعية
AG Lisa • مجموعة ،
Jusos Leipzig• منظمة
شركاء محتملون (لم يتم التأكيد بعد):
“IG Metall• شباب نقابة
“WILMA – die Kultourkutsche• مجموعة
“KW Pleissenburg • مجموعة ،
“Phia e.V• منظمة
“Linxxnet• منظمة
“Grüne Jugend • شباب حزب الخضر
Studis gegen Rechts • طلاب ضد اليمين