Simone ist Frauenbeauftragte der Lindenwerkstatt Leipzig & Vorsitzende vom Wohnstätten-Beirat der Diakonie Leipzig
Mein Name ist Simone!
Ich bin die Vorsitzende vom Wohnstätten-Beirat der Diakonie Leipzig.
Wenn die Bewohner Probleme haben, bin ich für sie da.
Und ich bin die Frauenbeauftragte der Lindenwerkstatt Leipzig.
Ich setze mich für Frauen ein, die Probleme haben.
Ich gehe jede Woche in eine Wendo-Gruppe.
Wendo bedeutet: Selbst-Verteidigung für Frauen!
In der Wendo-Gruppe haben wir besprochen, was unsere Forderungen zum Frauen-Tag sind.
Die Forderungen stelle ich euch vor:
1. Wir fordern: Der Frauentag soll ein Feiertag werden!
In 26 Ländern auf der Welt ist er schon ein Feiertag.
Es ist an der Zeit, ein Zeichen zu setzen.
Wir fordern, dass der Frauentag auf der ganzen Welt ein Feiertag wird!
2. Wir fordern: Gleiche Bezahlung von Frauen und Männern!
Männer verdienen in vielen Jobs immer noch mehr als Frauen.
Ein Grund dafür ist:
Frauen kümmern sich immer noch mehr um die Kinder als Männer.
Dadurch arbeiten sie oft in Teil-Zeit.
Sie arbeiten für Geld auf Arbeit.
Und sie arbeiten ohne Geld zuhause.
Die Chefs denken: Frauen arbeiten weniger als Männer.
Deswegen bekommen sie seltener eine Gehalts-Erhöhung.
Das ist ungerecht und muss sich ändern!
Frauen arbeiten nicht weniger als Männer.
Sie arbeiten auf Arbeit und zuhause!
Auch Frauen können Arbeiten machen, die sonst ein Mann macht!
Sie sollen dafür genauso bezahlt werden!
3. Wir fordern: Mehr Gerechtigkeit für Frauen, die Gewalt erleben!
Frauen erleben viel Gewalt:
Zuhause, auf Arbeit, auf der Straße, abends auf dem Weg nach Hause, in der Gesellschaft.
Mehrere Tausend Frauen werden jedes Jahr in Deutschland vergewaltigt.
Die Täter werden aber nur selten verurteilt.
Frauen haben Angst, Männer anzuzeigen.
Denn sie müssen beweisen, dass sie vergewaltigt wurden.
Das geht oft nicht.
Viele Frauen schämen sich dafür.
Die Männer sollten sich aber dafür schämen!
Die Männer werden oft frei-gesprochen.
Das finden wir ungerecht!
Wir fordern:
Weibliche Ansprech-Personen bei der Polizei und vor Gericht!
Wir fordern, dass den Frauen geglaubt wird!
Wir fordern mehr Frauenhäuser in Deutschland!
Wir fordern:
Polizisten, Richter und Staats-Anwälte sollen verpflichtet werden, sich fort-zu-bilden zu dem Thema: Gewalt an Frauen!
4. Wir fordern: Mehr Unterstützung, Respekt und Schutz für Frauen mit Behinderung, für lesbische Frauen und für Trans-Frauen!
Frauen mit Behinderung erleben mehr Gewalt als Frauen ohne Behinderung.
Weil die Männer die Behinderung ausnutzen.
Und weil Frauen mit Behinderung sich oft noch weniger wehren können.
Auch lesbische Frauen und Trans-Frauen erleben viel Gewalt!
Sie werden bedroht, gemobbt, beleidigt und körperlich angegriffen.
Diese Frauen haben das Recht so zu leben, wie sie das wollen, und NICHT wie andere das wollen!
Die Diskriminierung aller Frauen muss ein Ende haben!
6. Wir fordern: Gleichberechtigung statt Blumen!
Blumen am Frauentag sind zwar schön, aber wir finden:
Die Männer sollen sich mal was Besseres einfallen lassen!
- Echte Gleichberechtigung
- Ein Leben ohne Angst
- Gerechtigkeit im Gericht
- Gleiche Löhne
- Gleich-verteilte Haus-Arbeit und Kinder-Betreuung
- Selbst-Bestimmung über unseren Körper
- Gleich-berechtigte medizinische Versorgung von Frauen
Das alles ist besser als Blumen, die verwelken!
Danke!
Englisch
My name is Simone!
I am the chairperson of the Residential Council of Diakonie Leipzig.
When the residents have problems, I am there for them.
And I am the women’s representative of the Lindenwerkstatt Leipzig.
I stand up for women who are facing difficulties.
I attend a Wendo group every week.
Wendo means: Self-defense for women!
In the Wendo group, we discussed our demands for International Women’s Day.
I will now present them to you:
1. We demand: International Women’s Day must become a public holiday!
In 26 countries around the world, it is already a holiday.
It is time to make a statement.
We demand that International Women’s Day should be recognized as a public holiday worldwide!
2. We demand: Equal pay for women and men!
Men still earn more than women in many jobs.
One reason for this is:
Women still take on more childcare responsibilities than men.
As a result, they often work part-time.
They work for money at their jobs.
And they work without pay at home.
Employers think: Women work less than men.
That’s why they are less likely to get a raise.
This is unfair and must change!
Women do not work less than men.
They work both at their jobs and at home!
Women can also do jobs that are usually done by men!
And they should be paid the same for them!
3. We demand: More justice for women who experience violence!
Women experience a lot of violence:
At home, at work, on the street, in the evening on their way home, in society.
Every year, several thousand women in Germany are raped.
But the perpetrators are rarely convicted.
Women are afraid to report men to the police.
Because they have to prove that they were raped.
That is often impossible.
Many women feel ashamed.
But it’s the men who should be ashamed!
Men are often acquitted.
We think this is unjust!
We demand:
- Female contacts at the police and in court!
- That women are believed!
- More women’s shelters in Germany!
- Police officers, judges, and prosecutors must be required to undergo training on the issue of violence against women!
4. We demand: More support, respect, and protection for women with disabilities, for lesbian women, and for trans women!
Women with disabilities experience more violence than women without disabilities.
Because men take advantage of their disability.
And because women with disabilities often have even fewer ways to defend themselves.
Lesbian women and trans women also experience a lot of violence!
They are threatened, bullied, insulted, and physically attacked.
These women have the right to live as they want – and NOT as others want them to!
Discrimination against all women must end!
5. We demand: Equality instead of flowers!
Flowers on Women’s Day are nice, but we think:
Men should come up with something better!
- Real equality
- A life without fear
- Justice in the courts
- Equal pay
- Equally shared housework and childcare
- Self-determination over our bodies
- Equal access to medical care for women
All of this is better than flowers that wither!
Thank you!